-
1 избиратель избирател·ь
elector, voter, constituentвстретиться с избирателями (о депутате, кандидате в депутаты) — to meet the electorate
привлечь избирателей на свою сторону — to woo / to win voters over to one's side
колеблющийся избиратель (голосующий то за одну, то за другую политическую партию) — floater, floating voter жарг.
подкупленные избиратели — venal vote / voters, vendible vote
избиратель, не живущий в данном избирательном округе — outvoter
избиратель, не явившийся на выборы — nonvoter
контингент избирателей — the electorate, elective body, body of electors; constituency амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > избиратель избирател·ь
-
2 обрабатывать избирателей
1) General subject: manipulate the voters2) Makarov: work a constituencyУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать избирателей
-
3 участок
м.дробить, делить на участки (вн.) — parcel out (d.)
2. ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки') section, lengthпоражённые участки кожи — affected parts / areas of the skin
3. ( сфера деятельности) area4. воен. sector, area, zoneучасток заражения — contaminated area / ground
5. ( административный) districtизбирательный участок — electoral / election district / area, constituency; ( помещение) polling place / station, election centre
6. ист. ( полицейский) police-station -
4 участок
м.1) (земли́) lot, plot; ( небольшой) strip, parcelдроби́ть / дели́ть на уча́стки (вн.) — parcel out (d)
2) ( часть поверхности) area, part, section; (дороги, реки́) section, lengthпоражённые уча́стки ко́жи — affected parts / areas of the skin
3) воен. sector, area, zoneуча́сток фро́нта — sector of the front
уча́сток зараже́ния — contaminated area / ground
4) ( административный) districtизбира́тельный уча́сток — 1) ( подразделение) electoral / election district / area, constituency 2) ( помещение) polling place / station, election centre
5) ( сфера деятельности) areaуча́сток рабо́ты — area of work / activity
6) ист. ( полицейский) police station -
5 участок
муж.граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage
дробить на участки — (что-л.) to parcel out
2) ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, lengthпораженные участки кожи — affected parts/areas of the skin
3) ( сфера деятельности) area4) воен. sector, area, zoneжаркий участок — (боя и т. п.) warm corner
участок заражения — contaminated area/ground
5) (административный) districtизбирательный участок — electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
6) истор. ( полицейский) police-office, police-station, (police) station
См. также в других словарях:
Constituency Labour Party — A Constituency Labour Party (CLP) is an organisation of members of the British Labour Party who live in a particular UK parliamentary constituency in England, Scotland and Wales. The Labour Party in Northern Ireland has, since February 2009, been … Wikipedia
Constituency Boundaries Commission (Fiji) — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government Executive President ( … Wikipedia
South Staffordshire (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = South Staffordshire Map1 = SouthStaffordshire Map2 = Staffordshire Type = County Year = 1832, 1983 Entity =Staffordshire County =Staffordshire EP = West Midlands MP = Patrick Cormack Party = ConservativeSouth… … Wikipedia
Stretford (UK Parliament constituency) — UK former constituency infobox Name = Stretford Type = County Year = 1885 Abolition = 1950 members = oneUK former constituency infobox Name = Stretford Type = Borough Year = 1950 Abolition = 1997 members = oneStretford was a parliamentary… … Wikipedia
Bath (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Bath Map1 = Bath Map2 = Avon Type = County Year = 1295 Entity = Avon (county) County = Somerset EP = South West England MP = Don Foster Party = Liberal DemocratBath is a constituency in the House of Commons of the… … Wikipedia
East Midlands (European Parliament constituency) — Infobox European Parliament constituency name = Infobox East Midlands (European Parliament constituency) title = East Midlands locationmap2007=yes lat=56.0 long= 0.5 mapcaption = Shown within England created = 1999 meps = 6 (2004) memberstate =… … Wikipedia
Berwick-upon-Tweed (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Berwick upon Tweed Map1 = BerwickUponTweed Map2 = Northumberland Type = County Year = 1512 Entity = Northumberland County = Northumberland EP = North East England MP = Alan Beith Party = Liberal DemocratBerwick upon … Wikipedia
Paddington North (UK Parliament constituency) — Paddington North Former Borough constituency for the House of Commons 1885 (1885)–February 1974 (February 1974) … Wikipedia
Glasgow East (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = Glasgow East Type = Burgh Entity = Scotland DivisionType = Council areas Division = City of Glasgow Year = 2005 MP = John Mason Party = Scottish National Party EP = ScotlandGlasgow East is a constituency of the… … Wikipedia
Easington (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Easington Map1 = Easington Map2 = Durham Type = County Year = 1950 Entity = County Durham County = County Durham EP = North East England MP = John Cummings Party = LabourEasington is a county constituency… … Wikipedia
Liverpool West Derby (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Liverpool West Derby Map1 = LiverpoolWestDerby Map2 = Merseyside Entity = Merseyside Type = Borough County = Merseyside Year = 1885 MP = Robert Wareing Party = Independent EP = North West England Liverpool West… … Wikipedia